AI-Mediated Communication: Testing the Limits of Algorithmic Kindness